Translation of a poem to Portuguese

Today a translation of the poem "Piano Ocean" to Portuguese is presented.

 

"Oceano de Piano"

 

Se é a voz das cavernas de ruídos profundos,

Oceânicas e corroídas letras,

A Besta a Este a coroa do pico,

Observe os mortos eles estão a dormir.

Forje os caminhos da neve e do gelo,

Veja os caídos em almas despachadas,

Pintado pelo bêbado e quebrantado,

Tocava piano num oceano de cor prata.

 

Enjoy.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

International Literary Contest "Nature 2025-2026"

Dear All,   Our Contest Nature 2025-2026 is a new opportunity that we, as organizers, create to reach the rest of the world. Every Contest is a challenge for authors participating and to people that make it happen. This year we invite all authors to write poetry about: (i) Flowers; (ii) Trees and wind; (iii) Water; (iv) Nature Conservation; (v) Turtles; (vi) Love for people and nature; (vii) Hope and Happiness. Details of Regulation 2025-2026:   a) Participation in this contest is free. b) Any person from any country can participate, submitting work written in English. c) Each participant can submit a poem, without limit of words, and a short story, with a maximum of 3000 words. d) The works must be sent by e-mail to blogsnat@gmail.com along with name, country, electronic contact. The subject of the email should be "International Literary Contest 'Nature 2025-2026'". Written in the body of the e-mail. e) The participating authors agree to receive e-mails in the future...
Read more